M-8, r. 11 - Règlement sur l’étiquetage et l’emballage des médicaments destinés aux animaux

Article 1 Versions de la disposition

2012-09-01

1. Le médecin vétérinaire qui exécute une ordonnance doit inscrire les renseignements suivants sur l’étiquette qui identifie ce médicament:

1°  le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’établissement;

2°  le nom du client;

3°  l’identification ou le signalement de l’animal ou du groupe d’animaux;

4°  le nom du prescripteur;

5°  le nom générique et commercial du médicament, la quantité du médicament, la posologie et, selon le cas, les renseignements additionnels suivants:

a)  la concentration du médicament, si nécessaire;

b)  le mode d’administration du médicament;

c)  le mode particulier de conservation du médicament;

d)  les précautions particulières;

e)  la date de péremption;

f)  le délai d’attente pour consommation humaine du produit d’origine animale;

6°  la date de l’exécution;

7°  le nombre de renouvellements restants.

D. 1148-2000, a. 1.